Professor Malcolm MacLachlan also spoke of a need for Trinity to abandon “arrogant and defensive rhetoric about being Ireland’s leading university”