As soon as we take our seats opposite him, Christopher Fettes is sliding two copies of the best English-language Esperanto guide he’s found to date across the table. Though he distinguishes himself from the movement’s more evangelical contingent, as a …